Een buitenaards wezen wordt door zijn soortgenoten gevangen gezet op een planeet vol magische wezens. Een race tegen de klok begint als blijkt dat die wereld op het punt staat om te vergaan.

Als een zwerver met zijn kind bezwijkt, vangt een bordeelhoudster hen tegen wil en dank op. Maar wie is de man? En waar is de moeder?

Het afsluitende deel van 'De ogen van de wolf'.