Na zijn fatale confrontatie met Ranuccio is Caravaggio verbannen uit Rome. Hij zoekt toevlucht bij een gezelschap van acrobaten. De schilder herstelt van zijn verwondingen en haalt de banden aan met de mooie en onstuimige Ipazia. Zij wordt zijn nieuwe muze. Als hun karavaan halthoudt In Napels, beseft Caravaggio dat hij intussen beroemd én gezocht is in heel Italië. De vertrouwelingen van Ranuccio zinnen op wraak en ook de opdrachtgevers van nooit voltooide werken willen zijn huid. Kortom, ...

Als gediplomeerd elektrotechnisch ingenieur moet Yoko Tsuno vroeg of laat wel het pad kruisen van deze staaltjes van technologie: robots. Na een voorproefje tijdens haar eerste avonturen, krijgt ze tegen de buitengewone achtergrond van de ruimte te maken met de meest geavanceerde robots. Op Kifa, een ruimtestad in nood, gebruikt een megalomane gek verbannen robots om zich te wreken op de Vineanen. En in Ultima, het ruimteheiligdom, worden de geesten van levende wezens naar robots overgebracht...