Sybren Polet (1924) ontving in 2003 de Constantijn Huygensprijs voor zijn gehele oeuvre - essays, verhalen, romans en poëzie. In 2002 werden zijn tot dan toe gepubliceerde gedichten verzameld in Gedichten 1998-1948. Daarna verscheen bij Uitgeverij Wereldbibliotheek Luchtwegen Nergenswind,(2003) Avatar. Avader (2006)en Binnenstebuitenwereld (2008).

Donorwoorden mogen we een nieuw hoogtepunt noemen in het poëtisch oeuvre van Sybren Polet. Ook voor deze nieuwe gedichten geldt wat eerderwer...

Ten gevolge van een verwijtbaar verkeersongeluk is Lokien Perdok tijdelijk invalide. Zijn dubbelganger, detective Perdox, werpt zich op als zijn plaatsvervanger om orde op zaken te stellen in de onderwereld. Als engel der wrake houdt hij huis onder criminelen. Tegelijkertijd raakt hij gevangen in diezelfde onderwereld. De afrekening vindt plaats in een explosieve climax, terwijl Lokien, die zich gewroken acht, vredig voortleeft.

In deze volstrekt eigenzinnige roman vermengt Sybren Pole...