Madrid, 1848. Don Vega, erfgenaam van een rijke Californische

familie, ontvangt een brief waarin hij op de hoogte wordt gebracht van de dood

van zijn ouders. Vader Delgado, de briefschrijver, vraagt hem om ‘zo snel

mogelijk’ terug te keren. Bij zijn thuiskomst ontdekt Don Vega dat het

familiedomein in handen is van oud-generaal Gomez. Met de hulp van Borrow, een

gemene schoft, koopt hij gronden op aan een lage prijs om ze daarna met winst

weer te verkopen. De arbeiders rapen hun moed bij ...

Omdat hij tijdens een onweersnacht is geboren, krijgt een indiaanse baby de naam Regenstorm. Een medicijnman ontdekt dat hij bovennatuurlijke gaven heeft en wijdt hem in zijn geheimen in. Nadat hij tijdens een jacht gewond is geraakt, krijgt het kind een vreemde droom. Hij begrijpt dat hij zich moet openstellen voor de krachten die in hem wonen. Hij wordt ‘Hij die tweemaal geboren werd’ en later groeit hij uit tot een leider van zijn volk.