Op de avond dat Marianne voor taart zorgt om te vieren dat het nieuwe kantoor van REP Research International zo goed als klaar is, bonkt een vrouw op de deur. Ze zegt dat ze wordt gevolgd door twee mannen. Als ze tot rust is gekomen wil ze naar huis. Te voet, in haar eentje.

Enkele minuten nadat de vrouw is vertrokken mist Arie iets wat hij hard nodig heeft voor een onderzoek. Deze klus leidt naar Marbella aan de Costa del Sol, waar een ploeg decorbouwers in nauwelijks meer dan een etmaal een...

Het moest er een keer van komen: een baan, niet hapsnap, maar met een zekere regelmaat. Het werd REP Research International: Roos Evers Prins, een onderzoeksbureau met vestigingen in de USA en in Nederland.

De Amerikaanse vestiging is in Sausalito, bij San Francisco. Er wonen en werken veel kunstenaars en een van hen ziet haar beeldhouwwerken met regelmaat vernield worden. Wie doet dat en waarom, vraagt ze aan Bob. Jan en Arie komen terecht in San Francisco omdat medicijnen die worden verstu...