Klein Konijn heeft een probleem: ze kan niet kiezen. Ze houdt van de rust in het bos, maar ook van de drukte in de stad. School vindt ze leuk, maar vakantie is ook fijn. Klein Konijn weet niet welk broodbeleg ze het lekkerst vindt, dus eet ze maar een broodje met jam, kaas, pindakaas, hagelslag, wortel, muisjes, worst, ei en fruithagel. Ze is nergens echt goed in, dus wat kun je dan worden later? Maar gelukkig stelt Groot Konijn haar gerust: ‘Jij hoeft niets te worden, want je bent al wat. ...

Elf vrienden eten gezellig met elkaar. Van groot naar klein zitten ze om de lange tafel. Als ze klaar zijn, is het tijd om op te ruimen. Beer denkt slim te zijn en schuift snel zijn vieze bord, zijn vieze beker, zijn vieze vork en een vieze honingpot door naar zijn buurman. ‘Ik moet even uitbuiken, hoor,’ zegt hij tegen Pony. ‘Ruim jij de tafel af, kleintje?’

Maar die heeft er ook geen zin in en schuift de vuile vaat met een smoesje weer door! Zo komen er steeds meer vieze borden, bek...