Februari 1929. Düsseldorf wordt opgeschrikt door een reeks moorden, op zowel mannen, vrouwen als kinderen. De slachtpartijen zijn even afgrijselijk als raadselachtig, want waar is het bloed van de slachtoffers naartoe? Rechercheurs Richard Meisters en Kaspar ‘Piszko’ Piaszkowski krijgen de taak om de moordenaar op te sporen. Verdachten en getuigen komen en gaan, maar de sadistische beul houdt niet op. Pers en publiek worden ondertussen hysterisch en eisen het uiterste van de tot het uite...

Februari 1996. De gerechtelijke politie van Bergen is verbijsterd als inspecteur Simon Poncelet wordt vermoord in zijn kantoor. Commissaris Zicot Legreffier krijgt de zaak toegewezen, maar de zoektocht naar sporen of bewijzen levert amper iets op.

Op het moment dat het onderzoek helemaal dreigt vast te lopen, doet men een lugubere ontdekking: in een berm worden er vuilniszakken met afgezaagde lichaamsdelen gevonden. De politie wordt overbevraagd door de twee zaken en Legreffier krijgt hulp va...