Enkele citaten over het werk van Vera Srbinović:

‘Vera Srbinović heeft gedurende decennia gedichten geschreven die haar uniek maken onder moderne Europese dichters’.

(Dr. Drashko Redjep, vooraanstaand Servisch schrijver een criticus.)

‘Haar gedichten zijn Poesjkinesque, warm en teder.’

(Politica, vooraanstaand Servisch Dagblad).

‘Vera Srbinović roept de herinnering op aan oude beschavingen, in haar eigen stijl met een zeer passende poëtische verbeelding.’

(Dragomir Brajković,...

Muziek laat weinigen onverschillig. In het leven van veel mensen speelt zij dan ook een rol van betekenis. Zoals vroeger gedichten vaak op muziek werden gezet, wordt nu de inwerking van muziek dichterlijk verwoord. De inhoud van deze bundel is de neerslag in taal van het door muziek ontroerde gemoed. De auteur componeert gedichten aan de hand van bekende muziekstukken van onder andere Schubert, Chopin, Mahler en Bruckner.

“Niet Anderszins Omschreven – een bundeltje hoop voor levensworstelaars” is poëzie, geschreven voor en door levensworstelaars. Eerlijk, open, echt, niets vermijdend. Bedoeld om jou je echt gezien te laten voelen en je een hart onder de riem te steken. Woorden waar jij wellicht soms geen woorden voor hebt. Het is niet geschreven om indruk te maken, je in een hokje te stoppen of specifieke literaire kringen te behagen, maar om van hart tot hart tot alle mensen van alledag te spreken.

Voo...

Ze zijn beeldend en verbeeldend. De verhalen en gedichten die in deze bundel bij elkaar zijn gebracht ontstonden en rijpten in een periode van twintig jaar. Gaandeweg werden proza en poëzie van Joost Bruins steeds persoonlijker en veelzeggender met als hoogtepunt het titelverhaal van deze bundel, 'De platanen in Aix', waarin een moeilijke levensfase tot een belangrijk inzicht leidt.