Kiev, oktober 2011

Een oude man zit op een bankje bij het monument ter nagedachtenis van de spelers van FC Start en mijmert weg naar vroeger. Meer bepaald naar de lente van 1941, toen hij hier als zeventienjarige superspits in het toenmalige Zenit-Stadion met Dynamo Kiev de pannen van het dak speelde.

Maar ook naast het veld liep hij toen op wolkjes, omdat Maia, het mooiste meisje van Kiev en de rest van de wereld, voor hem had gekozen. De wereld en het leven lachen hem breed en zorgeloos to...

Mama is jarig.

Papa heeft een grote taart gebakken.

Maar welke leuke beestjes komen daar opeens aangefladderd?

Die wil Mali wel eens van dichtbij bekijken.

Of er zelfs wel eentje pakken.

Dat probeert ze ook en tuimelt hierbij, soms letterlijk, van het ene avontuur in het andere.

Gelukkig heeft zij goede beschermengelen… eh, - vlinders.

De zusjes Kriegel zijn uniek. Gelukkig maar. Geen ander kind laat zo’n spoor van vernieling achter als Lien, Sien of Fien Kriegel. De pestdrieling is dol op de meest gruwelijke streken: andere kinderen te grazen nemen, grote mensen de stuipen op het lijf jagen, schooljuffen grijze haren en zenuwtoevallen bezorgen, padvindertjes rood schilderen, met dieren experimenteren…

In 'De Kriegels are back' volgen we de zusjes van bij hun geboorte tot in hun puberteit, van de lagere naar de middelba...

Soeza en Piepel kijken uit naar de Spelen van het Biezebos. Maar dan blijkt dat er per soort maar één jonge deelnemer aan de tien kampen mag meedoen. Brute pech dus voor de twee sportieve belhamels, want zij willen allebei maar al te graag Kampioen van het Biezebos worden.

Ook al vinden opa Kakadoris, oma Gnolia en bonkel Groezel dat deelnemen belangrijker is dan winnen.

Little girls grow up.

This doesn’t just apply to the young and perhaps already slightly older fans, but also to the little Prickles themselves. Or is it best to say the Prickle sisters from now on (for our own safety)?

After their adventure in the Haunted Mill (included in full in this book), the infamous family moves to the city, and the sisters attend secondary school. Cool, because then they can torment not just one, but several teachers there. Besides, there’s a lot of fun stuff happ...