De nomadejongen Aristid en De Dame Anxil komen terecht op Trantor, een planeet waar alle informatie over de mensheid wordt bewaard. Ze willen nog steeds uitzoeken wat er tweeduizend jaar geleden met de mensheid gebeurde. Maar er zijn krachten die de zoektocht bemoeilijken. Zijn het de Turing die hen tegenwerken? De Borges en hun Manarone? De Farr? En waarom worden ze tegengewerkt? Zullen Aristid en Anxil vinden wat ze zoeken?

Het derde deel van een spannende reeks over verschillende manieren ...

Lenny woont met haar moeder en Zusje in het stadje vlak bij de Zone. Dat gebied is verboden terrein sinds er vijftig jaar geleden buitenaardse bezoekers langskwamen. Mensen die er ondanks het verbod binnendringen, keren vaak niet terug. Toch worden in de Zone nog altijd objecten gevonden die de buitenaardsen hebben achtergelaten. Als Lenny geld nodig heeft voor haar zieke moeder, willen enkele smokkelaars dat ze meegaat naar de Zone. Daar blijkt meer te vinden dan objecten, zoals een zwevende...