This copiously illustrated work by the ever-provocative Morris is a pioneering and lively exploration of the importance of body language in how people understand art.