The translation by Constance Garnett from the original Russian is widely regarded as a reference. Garnett translated seventy volumes of Russian prose for publication, including all of Dostoyevsky's novels. Dostoyevsky's works of fiction include 17 short stories, in this edition included wonderful stories that we published:

– AN HONEST THIEF,

– A NOVEL IN NINE LETTERS,

– AN UNPLEASANT PREDICAMENT,

– ANOTHER MAN'S WIFE OR THE HUSBAND UNDER THE BED,

– THE HEAVENLY CHRISTMAS T...

Je bent weer terug in je geboortestad na vier jaar in het buitenland. Met een nieuwe man aan je zij. Jullie zijn op zoek naar een eigen plek, maar logeren voorlopig bij je broer. En dan ontmoet je zijn buurman. Directeur op de plaatselijke school. Twee keer zo oud als jij. Extreem aantrekkelijk. En je begint hem te volgen. Maar je had nooit kunnen vermoeden dat een onschuldige verliefdheid zich zou ontpoppen tot een dodelijke obsessie. Of dat iemand anders jou zou gaan volgen...

"Du der; vågn op! Det er forbudt at opholde sig under forderstoffen," sagde han med myndig røst.

Da personen ikke svarede, fandt han en æske tændstikker frem og strøg en med sitrende fingre. Det var en kvinde, konstaterede han med galoperende hjerte. Den småblomstrede sommerkjole var trukket op om lårene. Pigen lå med åben mund og stirrede op i gulvbrædderne oven over med udstående øjne. Han var ikke længere i tvivl. Knægtene havde gættet rigtigt: Pigen var stendød.