'ik ben piraat boef-baard.

ik wil een zee!'

daar gaat boef-baard.

hij surft weg.

dat mag niet!

maar hij gaat toch.

boef is vrij!

o, o... denkt agent.

boef doet vaak stout

en nu is hij ook nog piraat

als dat maar goed gaat...Een nieuw verhaal over Agent en Boef dat beginnende lezers hardop zal doen lachen.

Zodra Stinkhond zijn vuilnisbak verlaat, komt hij van het ene avontuur in het andere terecht. Op school willen zijn klasgenoten hem als voetbal gebruiken.

Samen met Plattekat belandt hij op een boerderij waar dieren worden ingeblikt. Gelukkig weten de twee vrienden zich uit elk gevaar te redden. Ze slagen er zelfs in het armzalige circus Miracoli weer beroemd te maken! En elk avontuur eindigt waar het begon: in de vuilnisbak!