Zoekfilters
Geen verdere filters gevondenStudieboeken (2)
maandag verzonden
Vertalen uit het Frans / druk 1
Tekst en uitleg
2010 || Paperback || S. Linn e.a. || Coutinho
Hoe kun je vertalen beter leren dan door het te doen? Vertalen uit het Frans biedt een aantrekkelijke aanpak om de vertaalvaardigheid Frans-Nederlands te trainen. Studenten, cursisten en beginnende vertalers Frans leren veel voorkomende vertaalproblemen in realistische situaties op te lossen aan de hand van tientallen oefenteksten. Het boek is zowel voor onderwijssituaties als voor zelfstudie geschikt.
Het eerste deel omvat een aantal authentieke en actuele teksten uit de Franstalige wereld me...
maandag verzonden
Denken over vertalen / Druk 2
tekstboek vertaalwetenschap
2010 || Paperback || Ton Naaijkens e.a. || Vantilt
'Denken over vertalen' verscheen voor het eerst in 2004. Een echt overzicht van de vertaalbeschouwing in de breedste zin van het woord bestond toen nog niet. Dit tekstboek voorzag met succes in deze behoefte en beleeft nu een tweede druk. Het denken over vertalen staat nooit stil en deze tweede druk is dan ook hernieuwd en grondig aangevuld. Het boek kent drie zwaartepunten: geschiedenis & beschrijving, kritiek & methodiek en reflectie & theorie. De eerdere selectie, waarmee de samenstellers ...