Hertaling van de in 2005 verschenen roman over een klein dorp, dat overspoeld wordt door vluchtelingen.