Op het balkon van de elektrische tram

Deze bundel literaire columns gaat over Kafka maar ook over schrijvers die met Kafka en zijn tijd verbonden zijn, Kisch, Babel en een jonge Joseph Roth, of zich over Kafka hebben geuit, Sebald, Benjamin, Seghers, Appelfeld en Celan. Steeds zijn het persoonlijke gekleurde associaties en ansporingen bij het lezen van en over Kafka.

Het gevoel van schuld dat Kafka beheerst, is het thema van enkele opstellen. De andere zijn meer anekdotisch en plaatsen Kafka in Praag, in de synagoge, in het café of in het zwembad. De lezer vindt Kafka terug op een zionistisch congres in Wenen en op de Hochschule für die Wissenschaft des Judentums in Berlijn. Men volgt hem op zijn bezoek bij een chassidische rebbe en in de contacten met zijn leraren Hebreeuws en zijn uitgever Kurt Wolff. Samen vormen deze korte stukken een veelkleurig palet met soms verrassende verbanden. Het maakt dit boek tot een ontdekkingsreis door de wereld van Kafka.

Leo Frijda schrijft al een aantal jaren columns over Joodse literatuur voor het Joods Educatief Centrum Crescas. Een eerdere bundel met literaire columns is eind 2011 verschenen onder de titel Het Jodendom laat je niet los.