Presented in a brand-new translation by Galya and Hugh Aplin, these stories – long unavailable to English readers – show why Zamyatin’s oeuvre as a whole is worthy of greater recognition today.