The author of Consolations collects his best poetry and offers a deep-dive into the significance each one holds