Intimate and elegant photographs taken just before Kate Moss’s rise to fame, in a stylish new edition