A visceral, bold and devastating debut novel exploring male violence and maternal love, and what it means to create a space of refuge