An incisive, stylish exploration of how Truman Capote wrote In Cold Blood and the ethics of storytelling by a star non-fiction writer.