The cult translated hit of 2024-25: a road trip novel like you've never read before from one of Europe's most acclaimed writers