The first novel from Izumi Suzuki to be published in English: a candid, intimate exploration of passion, music and transgression