An award-winning novel from one of Japan's most exciting literary voices: a short, simple and touching story of an unlikely love that blossoms across generations, and between seasons