A father-son tale set amid the tumultous history of twentieth-century Iran, written by a masterful Iranian novelist in exile