Noted architect Thomas Kligerman celebrates the magic of summer, exploring the seaside setting and design of secluded cottages facing the Atlantic along the Rhode Island coast