The astonishing culmination of the artist-author’s decade-plus project to capture beauty, commemorate place, and see the world more fully