This hilarious and swoony new rom-com will follow long-time neighbours and co-workers who finally fall for each other