For the first time in English, Osamu Dazai’s hilariously comic and deeply moving prequel to No Longer Human