A tender and wise ode to love, illustrated with an expertly curated selection of fine art for young children