The marvellously inventive, genre-bending, noir-inflected debut novel from the author of The Underground Railroad.