A landmark survey of celebrated Magnum photographer Susan Meiselas’s views on her work and the role of the documentary photographer.