The darkly comic new novel from the bestselling, Women's Prize shortlisted author of The Portable Veblen