'Superhero Comics and Scottish Identity' explores the life and career of Glasgow-born, Eisner Award-winning, and internationally acclaimed Marvel, DC, and Image Comics artist Frank Quitely. With a prolific career spanning more than three decades, Quitely played a pivotal role in the British superhero renaissance of the 1990s and 2000s and in the explosive emergence of the Scottish new wave of comics, a movement that included peers like Alan Grant, Mark Millar, and Grant Morrison, but has been...

Dit is een boek over wat talen kunnen en niet kunnen.

In een zinderend tweegesprek behandelen Nobellaureaat J.M. Coetzee en zijn Spaans-

talige vertaler Mariana Dimópulos de vraag waarover schrijvers en vertalers al eeuwen

twisten: hoe kun je de betekenis die gevangenzit in een tekst bevrijden, en de ideeën van

de schrijver overbrengen in een andere taal? Als we taal zien als een unieke reflectie van

cultuur in woorden, dan staat de vertaler voor de schier onmogelijke taak om de cultuur

verschillen te overbruggen....