Frank Friedmaier is de zoon van Lotte, een bordeelhoudster in een niet nader genoemde stad in Oost-Europa, waar alles dof, koud en schaars is door de oorlog. Hij is 17 en meisjes hebben geen geheimen voor hem, want hij kan vrijelijk beschikken over de meisjes van zijn moeder. Frank leidt een leven vol uitspattingen en verglijdt, zonder duidelijke reden, langzaam in de criminaliteit. Hij doodt een soldaat, besteelt en vermoordt een oude vrouw die hij al zijn hele leven kent, maar leert tegelij...

En raison de problèmes financiers, tante Sidonie est obligée de vendre sa maison. Bobette en est toute retournée. Quand Bob et elle découvrent un peu par hasard un vieux film en Super 8 évoquant la tapisserie de Bayeux, ils apprennent que la famille de Sidonie aurait dû être anoblie lors de la bataille de Hastings. Bobette est convaincue qu'en récupérant ce titre de noblesse, la famille héritera d'une immense fortune. Nos ami...