Voor een Helmondse schoenmakersdochter, een Indische voormalige oorlogstolk en hun zoon bestaat er geen heden. Alleen een belast verleden. De zoon achtervolgt zijn ouders met vragen over de oorlog in Nederlands-Indië die woedt in het gezin. Hun verhalen zijn spannend, hilarisch, gruwelijk, niet te bevatten, rauw, maar niet zonder humor.

The text is that of the 1813 first edition, accompanied by revised and expanded explanatory annotations. This edition also includes: biographical portraits of Austen by members of her family and, new to the fourth edition, those by Jon Spence (Becoming Jane Austen) and Paula Byrne (The Real Jane Austen: A Life in Small Things). Also included are fifteen critical essays, twelve of them new to the fourth edition, reflecting the finest current scholarship.

Contributors include Janet Todd, Jim Co...