De verteller, een piloot, vertelt hoe hij na een noodlading met zijn vliegtuig in de woestijn de kleine prins ontmoet. De kleine prins vertelt over de planeet waar hij woont, over andere planeten die hij bezoekt en over hun merkwaardige bewoners. Het is een verhaal vol diepe wijsheden:

-Tot ziens zei de vos. Hier is mijn geheim. Je kan alleen goed zien met je hart. Waar het echt om gaat, dat kan je niet zien met je ogen.

Dit prachtige moderne sprookje is geliefd bij iedereen. De schitterende...

Viví así, solo, sin nadie con quien hablar verdaderamente, hasta que tuve una avería en el desierto del Sahara, hace seis años. Algo se había roto en mi motor. Y como no tenía conmigo ni mecánico ni pasajeros, me dispuse a realizar, solo, una reparación difícil. Era, para mí, cuestión de vida o muerte. Tenía agua apenas para ocho días. La primera noche dormí sobre la arena a mil millas de toda tierra habitada. Estaba más aislado que un náufrago sobre una balsa en medio del ocÃ...

De Kleine Prins is het verhaal van een piloot die na een noodlanding in de woestijn een bijzonder jongetje ontmoet. Het jongetje, de kleine prins, vertelt hem over de planeet waar hij woont, over andere planeten die hij bezoekt en over hun merkwaardige bewoners.

Het is een verhaal vol diepe wijsheden:

— Tot ziens, zei de vos. Hier is mijn geheim. je kan alleen goed zien met je hart. Waar het echt om gaat, kan je niet goed zien met je ogen.

Dit prachtige moderne sprookje is geliefd bij ieder...

"Le premier soir, je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée. J'étais bien plus isolé qu'un naufragé sur un radeau au milieu de l'océan. Alors, vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petite voix m'a réveillé. Elle disait : "S'il vous plaît...dessine-moi un mouton !" J'ai bien regardé. Et j'ai vu ce petit bonhomme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement..."La version originale du chef-d'oeuvre de Saint-Exupé...

al'amir alsaghir

De Kleine Prins

Tweetalige editie Arabisch-Nederlands

Het beroemde verhaal van De kleine prins is ook in de Arabische wereld geliefd. Nu verschijnt, naast een succesvolle Franse en Latijnse editie, ook de tweetalige editie in het Arabisch-Nederlands. Met een uitstekende vertaling in het Modern Standaard Arabisch naast de Nederlandse vertaling van Erik van Muiswinkel. Deze tweetalige editie van al'amir alsaghir/ De kleine prins is een leuke manier om kennis te maken met de ...

El Principito heeft ook in Spanje en Zuid-Amerika de harten veroverd. Deze Spaans-Nederlands editie van El Principito/De kleine prins is zeer geschikt voor het leren en/of verbeteren van de kennis van de Spaanse taal. Een nieuwe, Spaanse vertaling naast de Nederlandse vertaling van Erik van Muiswinkel.

Met alle originele illustraties.