In de weide is het vliegtuigje Gaston geland.

Kleine Tractor vindt het ongelooflijk dat Gaston,

die een motor en wielen heeft net als hij, kan vliegen.

Dat zou hij zelf ook wel willen kunnen …

Zijn vrienden proberen hem duidelijk te maken

dat een tractor andere dingen kan dan een vliegtuig.

Dat wil Kleine Tractor eerst niet geloven,

tot Gaston in de problemen komt …

Een vrolijk en herkenbaar prentenboek

over trots leren zijn op je eigen talenten.

Voor iedereen vanaf 4 jaar.

De zwaluwen zijn weer in het land, dus de lente komt eraan!

Dat vindt Kleine Tractor prachtig, tot hij merkt dat de zwaluwen hun nest bouwen in zíjn schuur.

Nu moet hij zijn plekje delen.

Opeens is Kleine Tractor niet meer zo vrolijk en vriendelijk.

Totdat een van de zwaluwtjes hem op andere gedachten brengt …

Een lief prentenboek over leren delen, gastvrijheid en vriendschap.

Voor iedereen vanaf 4 jaar.

One day, Little Tractor finds a baby deer with a sprained leg near the edge of the forest. Knowing the fawn needs help, Little Tractor takes him back to the farm. The farm friends love taking care of the fawn! But when he gets better, it’s hard to say goodbye . . .

A heartwarming story about caring and learning to let go. For children ages 4 years and up.

Kleine Tractor is niet blij.

Hij heeft de hele dag vastgezeten in de modder

en het stopt maar niet met regenen.

De herfst is begonnen en daar heeft

Kleine Tractor helemaal geen zin in.

Maar een avontuurlijke tocht door het bos,

samen met zijn vrienden, brengt

Kleine Tractor misschien op andere gedachten …

In dit verhaal ontdekt Kleine Tractor

de mooie kanten van de herfst.

Voor iedereen vanaf 4 jaar.