De bundel HET SPLEEN VAN PARIJS bevat 50 prozagedichten van Charles Baudelaire [1821-1867]. HET SPLEEN VAN PARIJS verschijnt op 9 april 2021 ter gelegenheid van de 200ste geboortedag van de dichter van 'Les Fleurs du mal', in een geheel herziene vertaling van Jacob Groot, die ook het nawoord schreef. De Tsjechische kunstenaar Miro Svolik creëerde speciaal voor deze nieuwe editie twintig illustraties.

'Spleen' is een gemoedstoestand die gekenmerkt wordt door melancholie, lusteloosheid, koeste...

Als de Spaanse studente Carmen op zoek is naar een thema voor haar scriptie wordt ze door een onverwachte ontmoeting met een oude zigeunerin op het spoor gezet van Tsjechoslowaakse Spanjegangers die in de Spaanse Burgeroorlog (1936-1939) met de Internationale Brigades meevochten tegen generaal Franco. Ze leert Tsjechisch en gaat op zoek naar nog levende veteranen. Een van hen is František ‘Francisco’ Rek. In een alternerende vertelling, waarbij herhaaldelijk de vraag opkomt waarom iemand...

ALL BY MYSELF is de neerslag in boekvorm van een kunstenaarsloopbaan, een opzienbarend parcours dat inmiddels ruim twintig jaar omspant. Een titel die vrij vertaald ‘helemaal alleen’ betekent, is in ieder opzicht raak gekozen voor een oeuvreboek dat een gul en uitgebreid overzicht wil geven van het werk van de Nederlandse fotograaf MARTIJN DOOLAARD (°Assenede, 1966). Het ‘zelf’ — lees ‘het individu’ — staat immers centraal in Doolaards werk en vormt ontegensprekelijk een van ...

Met zijn nieuwe reeks TRANSIENCY [Vergankelijkheid] heeft de Belgische fotograaf JEF PAEPEN niet voor de makkelijkste weg gekozen: met een minimum aan middelen – een eenzaam naaktmodel onder, achter en over schermen, in lagen en structuren die uitermate tactiel aanvoelen, maakt hij zijn punt.

Iedere vrouw die in beeld wordt gebracht, is niet alleen zichzelf maar staat ook voor een begrip, een stemming of een sfeer die de toeschouwer vertrouwd voorkomt en zo betreden wij het terrein van de ...

HOE VERDER?/WHAT NOW? Alle foto’s die bestaan vertellen iets. Ook de foto’s in dit boek. Een stroom van 200 stevige, vette verhalen, gebakken in fantasie. Verhalen zonder woorden, over bedreigingen, nep en fake, liefde en valse liefde. Het lijkt of je bent binnengelopen in een plotseling stilgezette film. Een film die (nog) niet bestaat. Of dat je wakker bent geworden uit een droom die je niet hebt gehad. Onverwachte gebeurtenissen. Begin met kijken. Het wordt genieten of slecht slapen. H...

Wie het populaire kinderboek over de brutale en lieve pup DASJA van de Tsjechische schrijver KAREL CAPEK kent, weet dat deze auteur een groot dierenliefhebber is. In PUDLENKA, OF IK HAD EEN HOND EN EEN KAT beschrijft hij de grappige voorvallen en belevenissen van Dasja's voorgangers en van zijn poes Pudlenka. Liefdevol observeert hij de gedragingen van zijn huisdieren en doet daar op humoristische (en zeer herkenbare) wijze verslag van, in woord en in beeld. Met een scherp oog trekt hij paral...