Charlier en Hubinon houden hun waanzinnige schrijf- en tekentempo aan. Terwijl ze nieuwe avonturen verzinnen voor hun andere strippersonages, moeten ze ook een oplossing vinden voor de economische problemen bij Pilote, het magazine dat ze mee hebben opgericht. Maar ook Buck Danny vliegt op volle snelheid voort: tussen 1960 en 1962 verschijnen er vier nieuwe avonturen in Robbedoes. Jean-Michel Charlier laat zich inspireren door de Koude Oorlog en houdt tegelijk rekening met de strenge censuur ...

Deze integrale bundelt de avonturen die verschenen

tussen 1958 en 1960, uit de bloeiperiode van Buck Danny, de crack van

het luchtruim, de favoriete held van jonge lezers die uitkeken naar zijn

heldendaden. Rond het einde van de jaren 50 werken Jean-Michel Charlier en

Victor Hubinon overuren. Charlier maakt drie reeksen voor het nieuwe magazine Pilote,

waarvan hij een van de stichters is. Hubinon tekent, op zijn beurt, ook Roodbaard,

een van die nieuwe creaties van zijn vriend Charlier.