De Kleine Nare Dwerg, een kleine dwerg die daarnaast ook nog eens naar is, wordt samen met alle andere dwergen door de soldaten van koning Adelbert ontvoerd en via de zee naar het land van die laatstgenoemde gebracht. De Kleine Nare Dwerg weet te ontsnappen, en probeert daarna zijn weg terug naar de overblijfselen van het dwergendorp te vinden. Bovendien krijgt hij met nog een probleem te maken: Om de toekomst van het dwergenras veilig te stellen, moet hij een geschikte partner weten te vinde...

In dit tweede deel van de avonturen van Meneer Beer beleeft onze held zowaar een avontuur, of toch niet? Daarnaast zakt mevrouw Beer door de wc, gaat het echtpaar Beer uit eten en heeft meneer Beer een afspraak.