Zoekfilters
› Alla Podgaevskaja (7)
› Nadja Louwerse (6)
› Anatoli Mariëngof (4)
» Toon alle opties (18)
› Marina Tsvetajeva (4)
› Bohumil Hrabal (3)
› Hans Boland (3)
› Jan C. Henneman (3)
› John Langran (3)
› Pieter J. Goedhart (3)
› Willem G. Weststeijn (3)
› Arthur Langeveld (2)
› Duke Meijman (2)
› Lena Lubotsky (2)
› Michail Saltykov-Sjtsj... (2)
› René Genis (2)
› Sergej Jesenin (2)
› Sjifra Herschberg (2)
› Varujan Vosganian (2)
› Velimir Chlebnikov (2)
› Zofia Klimaszewska (2)
Resultaten (112)
maandag verzonden
Woordenboek Nederlands-Tsjechisch (Heruitgave)
2017 || Hardcover || František Čermák e.a. || Pegasus, Stichting Uitgeverij
maandag verzonden
Nederlands-Roemeens Woordenboek
2014 || Hardcover || W. van Eeden e.a. || Pegasus, Stichting Uitgeverij
Tweede, verbeterde en uitgebreide druk. Totaal 39.000 trefwoorden
Bij de tweede druk
In deze tweede druk zijn enkele verbeteringen aangebracht, die gaan van de correctie van drukfouten tot de wijziging van (gehele) vertalingen; kritische opmerkingen van gebruikers waren hierbij van veel nut. Voorts, en hierin komt het verschil met de eerste druk het duidelijkst tot uitdrukking, is het aantal trefwoorden substantieel uitgebreid. Er zijn ongeveer 5000 nieuwe ingangen toegevoegd, hetgeen een vergr...
maandag verzonden
Paspoort voor Rusland 2 Tekstboek / Druk 5
Russisch voor iedereen
2017 || Hardcover || Jeanette Bron e.a. || Pegasus, Stichting Uitgeverij
maandag verzonden
Van Leningrad naar Sint-Petersburg
Nederlandse herinneringen aan een wonderlijke stad
2019 || Paperback || Wil van den Bercken e.a. || Pegasus, Stichting Uitgeverij
Sint-Petersburg is behalve een toeristenstad ook een studiestad voor slavisten en andere professionele Rusland-geïnteresseerden. Tientallen Nederlandse studenten hebben er in de afgelopen decennia voor kortere of langere tijd verbleven. In deze bundel doen acht van hen verslag van hun toenmalige belevenissen, die zich uitstrekken van begin jaren 70 tot 2010. De verslagen geven een beeld van de moeilijke maar ook de aangename kanten van een (studie)verblijf in Leningrad en Sint-Petersburg.
...
maandag verzonden
Dwars op de harde wind
Paperback || Natalja Gorbanevskaja || Pegasus, Stichting Uitgeverij
Met een nawoord van Maarten Asscher
Mijn land, mijn licht en kracht,
mijn lot, wat ben je mooi,
mijn ster, wat ben je zwak.
Ik ben geboren, Rusland,
om jouw mistige naam te dragen.
In een tijd dat in Rusland en in voormalige Sovjetrepublieken de repressie weer volop aanwezig is, verdient het werk van de in 1936 geboren Russische dissidente en dichteres Natalja Gorbanevskaja ook in Nederland de aandacht. De bundel Dwars op de harde wind biedt voor de Nederlandstalige lezer een eerste kennismak...
maandag verzonden
Jan Amos Comenius, vier eeuwen voetsporen in Nederland
Čtyři století Komenského v Nizozemsku | Štyri storočia Komenského v Holandsku
2022 || Paperback || Pieter J. Goedhart e.a. || Pegasus, Stichting Uitgeverij
Jan Amos Comenius was een veelzijdig denker die in verschillende landen en steden heeft geleefd, met vele en velerlei tijdgenoten in contact stond en uiteenlopende werken in diverse genres heeft geschreven.
Deze bundel gaat in op één aspect van deze veelzijdigheid, namelijk zijn reizen, in het bijzonder langs diverse Nederlandse steden. In de verschillende bijdragen passeren zijn verblijf en contacten in Rotterdam, Den Haag, Leiden, Groningen, Utrecht, Breda en Amsterdam de revue.
Naast d...
maandag verzonden
Roman zonder leugens
2022 || Paperback || Anatoli Mariëngof || Pegasus, Stichting Uitgeverij
Weinig dichters zijn door het Russische volk zo in het hart gesloten als Sergej
Jesenin (1895-1925) – de liederlijke en levensverliefde plattelandsdichter die
de koeien en de berken bezong, de modder en de vogelkers. Uit Roman zonder leugens komt een andere Jesenin tevoorschijn
– de hooligan en dronkenlap, die de Sovjet-autoriteiten epateerde door in
kostuum en hoge hoed te flaneren in het met burgeroorlog, hongersnood geslagen en van communistische heilsideologie kolkende Moskou, in geze...
maandag verzonden
Boetedoening
2022 || Paperback || Friedrich Gorenstein || Pegasus, Stichting Uitgeverij
Boetedoening begint in de laatste uren van 31 december 1945 in een kleine stad in Oekraïne. Sasjenka, een 16-jarig pubermeisje dat geïndoctrineerd is door de Sovjetpropaganda en dat niets anders heeft gezien dan armoede, honger en luizen, gaat op een boosaardig wezen lijken dat bereid is om vanwege haar grijze leven op iedereen wraak te nemen. Ze droomt echter over een ander, mooier, ‘kleurrijker’ leven zoals ze gezien heeft in films die de Duitsers na hun nederlaag hebben achtergelaten...
vandaag verzonden
Niet deze, maar een andere stilte
2024 || Paperback || Leonid Aronzon || Pegasus, Stichting Uitgeverij
Leonid Aronzon (1939-1970) was lange tijd nauwelijks bekend, zowel binnen als buiten Rusland, maar wordt nu beschouwd als een van de belangrijkste Russische dichters van na de Tweede Wereldoorlog. Hij staat in de
traditie van Mandelstam, Chlebnikov en Zabolotski en wordt ook vaak vergeleken met Brodsky. Zijn werk is diep tragisch, met als belangrijkste thema's leegte en dood, maar bevat ook fraaie natuurgedichten.
In de Slavische Cahiers verschijnen minder bekende werken, soms in tweetalige u...
Huis te koop
2024 || Paperback || Bohumil Hrabal || Pegasus, Stichting Uitgeverij
Twee verhalen van Bohumil Hrabal uit de jaren 60 van de vorige eeuw. In beide verhalen lopen verschillende verhaallijnen door elkaar.
Het eerste verhaal 'Gietsels en gietseltjes' is onder andere geinspireerd op Hrabals werkzaamheden bij de Poldi-ijzergieterij in Kladno, niet ver van Praag. Zijn werkzaamheden bestonden voornamelijk uit het sorteren van schroot op metalen onderdelen, die vervolgens in de smeltoven omgevormd werden tot gietsels (ingots). De periode dat Hrabal bij Poldi werkte, d...