Wanneer het bedrijf waaravoor hij werkt een vestiging opent in Schotland, grijpt Jelte de kans om weg te vluchten uit Nederland met beide handen aan. Weg van de plek waar vooral nare herinneringen liggen, waar hij zich bezoedeld voelt en onwaardig, waardoor hij op allerlei vlakken blokkeert.

Eenmaal in Schotland, waar hij midden in het groen komt te wonen, krijgt Jelte lucht en ruimte. Het lijkt erop dat hij eindelijk kan vergeten en verdergaan – tot hij tijdens een wandeling een leuke man ...

Kjeld heeft een hekel aan vuur en alles wat ermee te maken heeft. Dertien jaar geleden was hij namelijk bij een enorme schuurbrand. Hij wist maar ternauwernood een jong meisje te redden dat anders door de vlammen zou zijn verzwolgen, hoewel niet iedereen er levend uit kwam. Dat besef achtervolgt hem nog elke dag. Na zijn scheiding is Kjeld voorlopig niet van plan zich aan het vuur van de liefde te branden. Vervelend genoeg ontmoet hij vaak, als hij na werktijd wat gaat drinken, een heel leuke...