Thorgal en Noor worden gevangengenomen door de manschappen van Aniël, onder leiding van een ambitieuze kapitein die tot alles bereid is om te regeren in de plaats van de jonge Valnor. Terwijl zijn vader probeert te ontsnappen, wordt in het kasteel een complot gesmeed om Aniël om te brengen. Intussen onderzoekt Aniël de ogen van Skaedhi, in de hoop het mysterie te ontrafelen, zich niet bewust van het gevaar dat dreigt. Kan het complot worden verijdeld? En wat is er toch aan de hand met Noor?

1941. Dankzij zijn brieven aan zijn vriend Jo, die in Texas is gebleven, ontdekken we dat Sonny en zijn squadron worden overgeplaatst naar Hong Kong. Sonny is er meteen in de ban van de dochter van de gouverneur, de beeldschone Margaret. Helaas wordt zij plots ontvoerd! In Hong Kong wemelt het van de Japanse spionnen, onder leiding van de mysterieuze 'dokter', die maar één doel voor ogen heeft: de invasie van het eiland! Aan de knuppels van zijn P-40 of in een watervliegtuig, Sonny zet de a...

Thorgal en Noor worden gevangengenomen door de manschappen van Aniël, onder leiding van een ambitieuze kapitein die tot alles bereid is om te regeren in de plaats van de jonge Valnor. Terwijl zijn vader probeert te ontsnappen, wordt in het kasteel een complot gesmeed om Aniël om te brengen. Intussen onderzoekt Aniël de ogen van Skaedhi, in de hoop het mysterie te ontrafelen, zich niet bewust van het gevaar dat dreigt. Kan het complot worden verijdeld? En wat is er toch aan de hand met Noor?