Mama is jarig.

Papa heeft een grote taart gebakken.

Maar welke leuke beestjes komen daar opeens aangefladderd?

Die wil Mali wel eens van dichtbij bekijken.

Of er zelfs wel eentje pakken.

Dat probeert ze ook en tuimelt hierbij, soms letterlijk, van het ene avontuur in het andere.

Gelukkig heeft zij goede beschermengelen… eh, - vlinders.

Soeza en Piepel kijken uit naar de Spelen van het Biezebos. Maar dan blijkt dat er per soort maar één jonge deelnemer aan de tien kampen mag meedoen. Brute pech dus voor de twee sportieve belhamels, want zij willen allebei maar al te graag Kampioen van het Biezebos worden.

Ook al vinden opa Kakadoris, oma Gnolia en bonkel Groezel dat deelnemen belangrijker is dan winnen.