De Amerikaanse Erika verhuist met haar man en twee kleine kinderen naar Genève. Ze ziet het al helemaal voor zich, hoe leuk het bestaan daar zal worden. Op het isolement waarin ze terechtkomt doordat ze geen baan heeft en geen Frans spreekt, heeft ze niet gerekend. Ze staat er alleen voor met de kleintjes, haar man is nooit thuis. Ze wil een leuke, lieve, gezellige moeder zijn, maar het plaatje dat ze in haar hoofd heeft, is mooier dan de werkelijkheid en af en toe zou ze wel willen gillen. ...

Anja Baumheier is in 1979 in Dresden geboren en heeft haar jeugd in de DDR doorgebracht. Ze woont in Berlijn, waar ze werkt als lerares Frans en Spaans. Alleen de vogels vliegen is haar debuutroman.

De zusjes Charlotte en Marlene Groen groeien op in het Oost-Berlijn van de jaren zestig. Ze staan heel verschillend in het leven. Charlotte is net zo’n vurig voorstander van het socialisme als hun vader Johannes, die carrière maakt op het ministerie voor Staatsveiligheid. De artistieke Marlene ...

De 22-jarige banketbakker Chavve is misschien wel de eenzaamste romanticus van Stockholm. Bij gebrek aan een vriend zit hij ‘s avonds alleen op de bank Titanic te kijken. De 23-jarige Pontus woont nog bij zijn ouders thuis. Hij lijdt aan een depressie en dwanggedachten. Zijn vrienden van de toneelschool doen hun best hem in beweging te krijgen. Een datingapp brengt de jongens bij elkaar. Het contact begint goed, maar als het toch op niets dreigt uit te lopen, verzint Chavve een list.