Zoekfilters
› Haruki Murakami (17)
› Elizabeth Jane Howard (8)
› Julian Barnes (8)
» Toon alle opties (33)
› Lionel Shriver (7)
› Kazuo Ishiguro (5)
› Colson Whitehead (4)
› Adeline Dieudonné (3)
› Eva Menasse (3)
› Joseph Roth (3)
› Lars Mytting (3)
› Miklós Bánffy (3)
› Nick Hornby (3)
› Rachel Kushner (3)
› Richard Powers (3)
› Sigrid Nunez (3)
› Ann Petry (2)
› Ben Lerner (2)
› Emily St. John Mandel (2)
› Ernest Hemingway (2)
› Hernan Diaz (2)
› Hilary Mantel (2)
› Hiroko Oyamada (2)
› Jeanette Winterson (2)
› Jen Beagin (2)
› Jesmyn Ward (2)
› Jhumpa Lahiri (2)
› Lina Wolff (2)
› Lydia Davis (2)
› Margaret Kennedy (2)
› Mohamed Mbougar Sarr (2)
› Nana Kwame Adjei-Breny... (2)
› Naoise Dolan (2)
› Nino Haratischwili (2)
› R.C. Sherriff (2)
› Seishu Hase (2)
Vertaalde literaire roman, novelle (166)
maandag verzonden
Vertrek van station Atocha / druk 1
roman
2020 || Paperback || Ben Lerner || Atlas Contact
Een verbijsterend trefzeker en hilarisch portret van hoe het is jong te zijn, alleen en existentieel verward.
De jonge dichter Adam Gordon heeft een prestigieuze beurs gekregen om in Madrid onderzoek te doen naar poëzie uit de Spaanse Burgeroorlog. Maar Adam vult zijn dagen liever met blowen en zwerven door het Prado. Hij verlangt naar een diepgaande, kunstzinnige ervaring en is voortdurend op zoek naar de verbanden tussen kunst en taal, waarheid en werkelijkheid. Als er een aanslag wordt g...
maandag verzonden
Rechts en links / Druk 2
2022 || Paperback || Joseph Roth || Atlas Contact
Terug in Berlijn komt oorlogsveteraan Paul Berheim erachter dat hij het bankimperium van zijn pas overleden vader heeft geërfd. Overvallen door de continu omhoogschietende inflatie en ontzet door de dweperij van zijn broer met de bruinhemden, wendt Berheim zich tot een buitenstaander, een woekerhandel drijvende Russische vluchteling wiens adviezen afwisselend winstgevend en rampzalig blijken.
maandag verzonden
Het sprookje van de 1002e nacht / Druk 2
2022 || Paperback || Joseph Roth || Atlas Contact
Mizzi Schinagl, een meisje van plezier, brengt een nacht door met de sjah van Perzië als dubbelgangster voor de mooie gravin die de oosterse vorst eigenlijk begeerde. De sjah laat haar rijkelijk belonen, maar het geschenk staat aan het begin van een reeks dramatische gebeurtenissen die Mizzi en haar minnaar baron Taittinger in zijn stroom meesleurt. In prachtige taal en beelden beschrijft Joseph Roth nog eenmaal zijn geliefde oude Habsburgse monarchie en schetst met een mengeling van intelle...
maandag verzonden
De kat en de generaal
2022 || Hardcover || Nino Haratischwili || Atlas Contact || met inkijkexemplaar
Een psychologisch zeer geladen, duistere schuld-en-boeteroman van bestsellerauteur Nino Haratischwili.
Tsjetsjenië, 1995: Noera is zeventien wanneer er een Russische legereenheid in haar dorp neerstrijkt. Het uitbreken van de Eerste Tsjetsjeense Oorlog verbrijzelt haar droom van vrijheid.
Berlijn, 2016: een Russische oligarch, die ‘de generaal’ wordt genoemd, is samen met zijn negentienjarige dochter Ada naar Duitsland verhuisd. Zij is zijn oogappel, maar ze heeft vragen over zijn rol in...
maandag verzonden
Leerjaren in Topeka
Paperback || Ben Lerner || Atlas Contact || met inkijkexemplaar
Het is halverwege de jaren negentig en Adam Gordon doet eindexamen in Topeka, Kansas. Zijn ouders zijn beroemde psychotherapeuten; de gesprekken ’s avonds aan de eettafel zijn navenant indringend. Op school geniet Adam enige faam als kampioen van de plaatselijke debatclub, als aspirantdichter en als gewichtheffer. Hij is ook een van de leerlingen die de zonderlinge klasgenoot Darren bij wijze van experiment in het ‘coole’ kliekje opneemt. Diens aanwezigheid op een van de tienerb...
maandag verzonden
Het achtste leven (voor Brilka) / Druk 14
2019 || Paperback || Nino Haratischwili || Atlas Contact || met inkijkexemplaar
‘Het achtste leven (voor Brilka)’ van Nino Haratischwili is een monumentaal, tolstojaans familie-epos dat zes generaties omspant tussen 1900 en nu. Dit verhaal over acht levens van één Georgische familie begint in een kleine stad tussen Georgië en Azerbeidzjan, waar een getalenteerde chocolatier zijn dochters grootbrengt en en passant een recept bedenkt voor een verrukkelijke chocoladedrank met gevaarlijke krachten. Het brengt hem rijkdom en aanzien, maar dat betekent in die tijd ook a...
Kafka op het strand / Druk 30
2024 || Paperback || Haruki Murakami || Atlas Contact || met inkijkexemplaar
Kafka Tamura loopt op zijn vijftiende verjaardag van huis weg om te ontsnappen aan de sombere voorspellingen van zijn onmogelijke vader. Zijn reis voert hem naar een vreemde stad, waar hij de oude man Nakata ontmoet die met katten kan spreken. Er wordt een brute moord gepleegd, maar de identiteit van zowel dader als slachtoffer is een groot raadsel.
maandag verzonden
Dunkelblum zwijgt
2022 || Paperback || Eva Menasse || Atlas Contact || met inkijkexemplaar
Op het eerste gezicht is Dunkelblum een stadje als alle andere. Maar achter de façade van deze Oostenrijkse gemeente gaat het verhaal van een gruwelijke misdaad schuil. Op de hoogte van deze gebeurtenis – en zwijgend over daad en daders – zijn de oudere Dunkelblumers sinds jaar en dag met elkaar verbonden. In de nazomer van het jaar 1989, terwijl aan de andere kant van de nabijgelegen grens met Hongarije al drommen ddr-vluchtelingen zich ophopen, verschijnt er een mysterieuze bezoeker in...
maandag verzonden
De 100-jarige man die terugkwam om de wereld te redden / Druk 9
2023 || Paperback || Jonas Jonasson || Atlas Contact || met inkijkexemplaar
In ‘De 100-jarige man die terugkwam om de wereld te redden’ van Jonas Jonasson leiden de 100-jarige man Allan Karlsson en zijn kompaan Julius een luxe, paradijselijk leven op Bali. De bodem van de koffer met geld die ze aan hun vorige strapatsen hebben overgehouden komt echter in zicht en eigenlijk vervelen ze zich maar. Een ballonvaart met voldoende flessen champagne voor de 101e verjaardag van Allan kan allicht tijdelijk voor wat spanning zorgen.
Door omstandigheden belanden ze in zee...
maandag verzonden
Het echte leven / Druk 4
2023 || Paperback || Adeline Dieudonné || Atlas Contact
Het echte leven van Adeline Dieudonné speelt zich af in een Vinex-wijk zoals er zoveel bestaan. Een naargeestig huis met een kamer vol opgezette dieren, een sadistische vader en een murwgeslagen moeder. Dat is de gezinssituatie van de 10-jarige vertelster. Als zij en haar broertje getuige zijn van een gruwelijk ongeluk, trekt hij zich terug in zichzelf. Nu broer en zus ook elkaar kwijt zijn, lijkt alle hoop op geluk verloren. Maar dan neemt de hoofdpersoon in al haar kwetsbaarheid het lot in...