Het zal velen verbazen: naast de verhalen en gedichten die Jorge Luis Borges schreef, was hij vooral productief in het genre van de non-fictie. Duizenden pagina’s essays, prologen, lezingen en notities over politiek en cultuur verschenen van zijn hand.

Naast de bundels De geschiedenis van de eeuwigheid, De cultus van het boek en Zeven avonden, bevat De essays een ruime keuze uit het werk dat nog niet eerder in vertaling is verschenen.

De verhalen biedt een onmisbaar en volledig overzicht van het werk van een van de grootste Spaanstalige schrijvers uit de literatuurgeschiedenis. De verzameling omvat onder meer zijn debuut Wereldschandkronieken, evenals de klassieke bundels Fantastische verhalen, De Aleph en Het verslag van Brodie.

De Aleph en andere verhalen is een bundel boordevol filosofische puzzels en bovennatuurlijke verrassingen. De man met het absolute geheugen, het meisje dat haar verkrachting op briljante wijze wreekt, de schrijver die Don Quichot herschrijft, de moordenaar die een bedrieglijk eenvoudig labyrint optrekt waarin een politieman zijn dood tegemoetgaat, Judas die Jezus verraadt om hem te kunnen idealiseren, de Aleph die alles bevat wat ooit is geweest en wat ooit zal zijn, de wereld als bibliotheek...