Vertaalde literaire roman, novelle (9)
morgen verzonden
Utopia / Druk 6
Hardcover || Thomas More || Athenaeum - Polak & van Gennep
Een gemeenschap van werkenden waarin de kloof tussen arm en rijk niet bestaat, waar iedereen beschikt over wat hij nodig heeft, waar alle steden hetzelfde zijn, waar geld geen rol speelt en economische misdrijven niet voorkomen: ziedaar Utopia volgens Thomas More. Het lijkt in niets op de toestand in het Westen van het begin van de zestiende eeuw, waar armoede heerste, de rechtspleging corrupt was, het grootgrondbezit tot schrijvende onrechtvaardigheden leidde en de politiek aan alle kanten f...
morgen verzonden
Middlemarch - Perpetua reeks / Druk 4
Hardcover || George Eliot || Athenaeum - Polak & van Gennep
Middlemarch prijkt op nummer 21 van de lijst met de beste boeken uit het Engelse taalgebied. In de Perpetua reeks mag het dan ook niet ontbreken. Middlemarch is een van die boeken waardoor je gehypnotiseerd wordt. Er zijn maar weinig romans die zulke intense emoties oproepen. De beroemde dichteres Emily Dickinson schreef erover: 'Wat ik van Middlemarch vind? Wat ik ook vind van eeuwige roem - behalve dan dat in vele passages deze sterfelijke vrouw zich al met onsterfelijkheid heeft bekleed.'
...
morgen verzonden
Dublinezen / Druk 9
Paperback || James Joyce || Athenaeum - Polak & van Gennep
Dublinezen is weliswaar het eerste werk van Joyce, maar allerminst eenvoudig. Het wordt altijd een verhalenbundel genoemd, maar is in feite een suite van epifanische inkijkjes in de verlamde ziel van de Dublinees in het begin van de twintigste eeuw. Het werk is nauw verbonden met de romans van Joyce, met name met Ulixes, dat ooit zelfs begon als verhaal voor Dublinezen. De verhalen zijn geschreven in wat Joyce zelf een stijl van ‘scrupulous meanness’ noemde: nauwgezette karigheid en niets...
morgen verzonden
Het hart is een eenzame jager
Paperback || Carson McCullers || Athenaeum - Polak & van Gennep
'Het boek steeg als een komeet naar de top van de bestsellerlijsten [...] en het was het eerste in een reeks waarin McCullers een stem geeft aan al degenen die zijn afgewezen, vergeten, misbruikt en onderdrukt. Nooit eerder zijn de rafelranden van de maatschappij zo briljant in het voetlicht geplaatst.' Oprah Winfrey's Bookclub
Vier gewone mensen worstelen met de raadsels van hun leven. De setting: een zuidelijk stadje in de VS, in de jaren dertig. Mick Kelly is een tomboy met muzikaal talent...
morgen verzonden
Lof der Zotheid / Druk 17
of De Dwaasheid gekroond - Een pronkrede
Paperback || Desiderius Erasmus || Athenaeum - Polak & van Gennep
In zijn satirische Lof der Zotheid laat Desiderius Erasmus de Dwaasheid van alles prijzen wat niet prijzenswaardig is. Deze paradoxale lofrede is uniek omdat de lezer voortdurend op het verkeerde been wordt gezet: moet hij alles serieus nemen of is alles ironie? Geen klassieker uit de wereldliteratuur heeft zo veel generaties aan het denken gezet en geleerd met open blik en gezond verstand de wereld te bezien.
morgen verzonden
De doden
2017 || Hardcover || James Joyce || Athenaeum - Polak & van Gennep
'Een van de allerbeste verhalen ooitgeschreven' T.S. Elliot'Het mooiste verhaal ooitgeschreven' The New York Times'In de lyrische, melancholiekeaanvaarding van alles wat leven endood te bieden hebben, is De dodende hoeksteen van Joyce' oeuvre'Richard Ellmann, biograaf vanJames JoyceDit verhaal uit Dublinezen is eenprachtige en toegankelijke poort naarhet werk van James Joyce.
morgen verzonden
Odyssee
een zwerver komt thuis
Hardcover || Homeros || Athenaeum - Polak & van Gennep
De Odyssee is het mooiste boek ooit over eilanden en ellende, over monsters en minnaars, over vaders en zonen, over een man en zijn vrouw.
Met Odysseus verkent de lezer de oude wereld, op en rond de Middellandse Zee, en met hem vraagt hij zich af wat de brutaliteit van de Cycloop of het lied van de Sirenen voorstelt in het licht van de grote thuisreis. De lezer voelt mee met Telemachos, die zijn vader zoekt, verafschuwt de vrijers, sympathiseert met Penelope. En wacht met haar.
Vierentwintig...
morgen verzonden
Faust / Druk 6
Paperback || Johann Wolfgang Goethe || Athenaeum - Polak & van Gennep
Faust bestaat uit twee delen. Het eerste is een zeer vrije toneelbewerking van de middeleeuwse legende over de geleerde die zijn ziel aan de duivel verkoopt voor jeugd en succes. In het tweede deel brengt Goethe de wederwaardigheden op het toneel van de met vallen en opstaan naar het goede strevende mens, die uiteindelijk het eeuwige deelachtig wordt.
morgen verzonden
De klerk Bartleby
Paperback || Herman Melville || Athenaeum - Polak & van Gennep
Het is druk op het griffierskantoor. Er moet iemand bij.
Op een ochtend staat hij op de stoep: Bartleby. Vanaf het
moment dat hij het kantoor betreedt wordt alles anders.
Want in eerste instantie werkt hij braaf mee, hij doet zijn best, maar
op een gegeven moment weigert hij een gewoon, alledaags klusje. En
dat weigeren, dat wordt erger en erger...
Bartleby is een klassiek verhaal van Melville, die beroemd werd met
Moby Dick. Het zou gaan over de vrije wil, over klinische depressie,
over prot...