Yoko krijgt een bericht van Khany die haar hulp inroept. Samen met Emilia snelt ze naar Loch Castle, niet naar de cottage maar naar de restanten van een middeleeuws kasteel. Daar ontdekken ze een krijtgrot waar cisterciënzer monniken in de vijftiende eeuw een klooster hebben ingericht. Ze stuiten er op Lathy die hen vertelt dat Zarka, de dienares van Lucifer, wil dat Yoko haar vervoegt. Maar ook Khany zit in de rats: uit vrees ontdekt te worden, leidt ze de Vineanen steeds verder weg ond...

Er gebeuren merkwaardige dingen in de ruïnes van de abdij van Loch Castle: monniken zijn er op zoek naar sporen van een duivelin en haar satanische dier. Emilia botst bijna letterlijk op de monniken, die hun verhaal komen doen aan Yoko. Ze vertellen dat de duivelin in kwestie, een blind tienermeisje dat kon kijken door de ogen van een mechanische adelaar, zou zijn verdwenen in een spiraal van licht! Met hulp van Monya en haar translator reist Yoko naar de dertiende eeuw om uit te zoeken ...

Yoko reist naar het verleden om twee kinderen te redden van een treinongeluk in 1935. Daarna vliegt ze met een Heracles naar Egypte om een gemummificeerde Egyptische prinses naar haar thuisland terug te brengen. Ze beseft nog niet dat ze het slachtoffer dreigt te worden van een duivels complot.

Khany neemt Yoko mee naar Saturnus om een stuk komeet te onderzoeken dat water en zuurstof blijkt te bevatten en een raadselachtige waarschuwingsboodschap uitzendt: “Red Rya”. In de kloof waaruit het SOS komt, ontdekken de twee vriendinnen het wrak van een ‘bevroren schip’. Daarin vinden ze Rya, diep in slaap en ingekapseld in een overlevingssarcofaag. Het is een klein schepsel, biologisch, maar genetisch gemodificeerd. Samen met Topy, haar synthetische broer die over ...